Sachent Tout que je Jehan Fort escu Escuier Confesse avoir reçu de Jehan le Flament tresorier des guerres du
Roy notre Seigneur, la somme de trente livre (tournois) en prest sur les gaiges de moy et de onze (?) autre escuier de ma compaignie desservi
et a desservir en ces presentes guerres en paye de Normandie de laquelle somme de xxx l. T. dessus dite je me tiens pour bien paie;
Donné à Carentan sous mon Scel le 5e jour de Septembre l’an mil ccc iiij xx huit