20 - Preuves

(1) A.D.M., registres paroissiaux du Mesnil-Angot.

(2) Sauvage (H.), "Recherche de Jean Le Venart", in N.M.D., 24e vol., St-Lô, 1906, p. 83.

(3) Lord Clermont, op. cit., p. 449.

(4) Mémoires sur l'histoire du Cotentin et de ses villes-ville de St-Lô, St-Lô, 1864, p. 151.

(5) Chaix d'Est-Ange (G.), op. cit., Tome 19, 1927, p. 25.

(6) La Chesnaye-Desbois (A. de), Dictionnaire de la noblesse, Tome 8, P, 1866, pp. 374-375.

(7) Jougla de Morénas (H.), Grand armorial de France, Tome 4, P, 1934, p. 38.

(8) Woelmont de Brumagne ( de), "Essai de nomenclature (...)", in B.S.H.L., n° 27, 1930, p. 48.

(9) Lord Clermont, op. cit., p. 452.

(10) Chamillart, op. cit., p. 120.

(11) Prévost (G.A.), L'armorial général de France, Rouen et Paris, 1913, 2 vol.

(12) Armoiries de fantaisie, semble-t-il.

(13) Lord Clermont, op. cit., p. 461.

(14) Lord Clermont, op. cit., p. 462.

(15) Généalogie succinte, établie à partir de l'ouvrage de Lord Clermont.

(16) "Un fort bouclier est le salut des chefs".

(17) Nicholas Fortescue fut portier d'Henri VIII. Il mourut en 1549.

(18) A cette branche appartint John Fortescue, né en 1727. Il entra dans la marine en 1739, fit un voyage autour du monde sur le " Centurion " en 1740, et devint capitaine.

(19) Edmund Fortescue of Fallapit, né en 1610, fut shérif du Comté de Devon. Emprisonné au château de Windsor en 1642, puis exilé en Hollande, où il mourut en 1647.

(20) Gouverneur de Meaux pendant l'occupation anglaise.

(21) " Chief Justice of Common Pleas in Ireland ".

(22) Né vers 1394. Juriste anglais, auteur de " The Governance of England " (vers 1471). Lord Clermont le dit "Lord Chancelier" d' Henri VI.

(23) A cette branche appartint Faithful Fortescue of Buckland, né vers 1581. Constable (officier de police ) de Carrickfergus en 1606, puis nommé colonel par le Parlement en 1641. Gentleman de la Chambre Privée en 1661.

(24) William Fortescue of Buckland naquit en 1687. Il devint l'ami intime d'Alexander Pope et de John Gay, fameux poètes anglais du XVIIIè siècle. Il a laissé une correspondance avec Pope à partir de 1720. Baron de l'Echiquier en 1738 et " maître des requêtes " en 1741.

(25) Né vers 1476. "Chevalier de l'Ordre du Bain", puis Chevalier de St-Jean-de-Jérusalem en 1532. Des portraits d'Adrien Fortescue sont conservés à Malte (Collegio de San Paolo), à Madrid (Collège de St-George) et à Florence (Santa Maria dell'Anunziata).

(26) Né en 1533. Précepteur de la future reine Elizabeth. Ministre des Finances de la reine et conseiller privé en 1589. Mort en 1607. Il était né la même année qu'Elizabeth et ils furent amis intimes toute leur vie. De plus, ils étaient parents, John Fortescue étant cousin issu de germain d' Ann Boleyn.

(27) Né vers 1535. Il fut emprisonné dans la Tour en 1562, pour conspiration.

(28) A cette branche appartint Francis Fortescue, fils de John Fortescue (26). Il fut Chevalier de l'Ordre du Bain en 1603. Mort en 1623.

(29) Ecrivain et poète, mort en 1659. Petit-fils d'Anthony Fortescue (27). Il eut des contacts avec Galilée. On a conservé leur correspondance (cf. lettre de 1630).

(30) Chaix d'Est-Ange (G.), op. cit., p. 26.

(31) Lord Clermont, op. cit., p. 452.

(32) "Rôles de l'Echiquier en 1200", in M.S.A.N., Tome 16, Paris, 1852.

(33) Lord Clermont, op. cit., p. 450.

(34) Lord Clermont, op. cit., p. 451-452.

(35) A.D.M., cote 130 J 37; improbable au niveau de la datation.

(36) Lord Clermont, op. cit., p. 472.

(37) Pontgibaud (Comte de), Le chartrier de Fontenay, Caen, 1913, p. 138.

(38) Delisle (L.), Histoire du château et des sires de St-Sauveur-le-Vicomte, Valognes, 1867, preuve n° 177, pp. 261-262, et Dupont (G.), Histoire du Cotentin et de ses îles, Caen, 1873, Tome 2, p. 432.

(39) soeur de messire Jehan du Hommet, chevalier, seigneur de la Varengère.

(40) Lepingard (E.), "Le fief de Thère et ses seigneurs", in N.M.D., 13e vol., St-Lô, 1895, pp. 65-68.

(41) La Roque (G.A.), Histoire généalogique de la maison de Harcourt, P, 1662-1668, Tome 2, folio 1247 (non consulté).

(42) B.N., Nouvelles Acquisitions Françaises, 10682, in Le Sage de la Haye (Y.), L'évolution sociale des Le Sage (...), aux A.D.M.

(43) Lord Clermont, op. cit., pp. 480-481.

(44) mots rongés.

(45) Lord Clermont, op. cit., annexe, p. 61. Acte du 7 mars 1373.

(46) Durant de St-Front (J.), "Aveux du Cotentin sous les rois Charles 5 et Charles 6", in R.M., Tome 3, fasc. 9, 1961, p. 38.

(47) A.D.M., A 4114 (détruit en 1944) et Lord Clermont, op. cit., p. 472.

(48) Lord Clermont, op. cit., annexe, pp. 32-33.

(49) Lord Clermont, op. cit., annexe, p. 25.

(50) erreur de E. Lepingard.

(51) Lepingard (E.), "Messire Michel Bastard du Guesclin, seigneur de Prétot en Cotentin", in N.M.D.,16e vol., St-Lô, 1898, pp. 128-129.

(52) Lord Clermont, op. cit., p. 460.

(53) Fourrey (G.), Vos ancêtres sont-ils depuis longtemps à Geffosses ?, 1980, dactylographié.

(54) Delisle (L.), op. cit., p. 140.

(55) Lord Clermont, op. cit., p. 456.

(56) Cabinet des titres; dossier Fortescu, cf. Lord Clermont, op. cit., p. 457.

(57) Archives de la voûte du Palais de Justice à Rouen, Reg. 3, folio 76, cf. Lord Clermont, op. cit., p. 472.

(58) Delisle (L.), op. cit., preuve n° 143, p. 220.

(59) Lord Clermont, op. cit., p. 457.

(60) Dom Maurice, Histoire de Bretagne, Paris, 1744, Tome 2, preuves, pp. 408-409.

(61) Lord Clermont, op. cit., p. 458.

(62) Lepingard (E.), "Etude sur les Fortescu normands", loc. cit., p. 133.

(63) Clairembault, cf. Lord Clermont, op. cit., p. 459.

(64) La Chesnaye-Desbois (A. de), Dictionnaire de la noblesse, Tome 8, Paris, 1866, p. 375.

(65) Lord Clermont, op. cit., p. 460.

(66) Pontaumont (E. de), Histoire de la ville de Carentan et de ses notables, Paris, 1863, p. 117.

(67) "Rôles normands et français (par Bréquigny)", in M.S.A.N., 23e vol., Paris, 1858, p. 217. (acte n° 1239, daté du 17 mars 1419).

(68) cf. Lord Clermont et E. Lepingard.

(69) Lepingard (E.), "Messire Michel Bastard du Guesclin (...)", loc. cit., p. 129-131.

(70) Clairembault, cf. Lord Clermont, op. cit., p. 462.

(71) La Roque (G.A.), op. cit., Tome 3, p. 766 et Monstrelet et Masseville, Histoire sommaire de Normandie, Tome 4, p. 53.

(72) A.D.C., Recherche de Paris, 4 C 118, p. 9.

(73) A.D.M., Fonds Durant de St-Front, 130 J 37.

(74) Luce (S.), Chronique du Mont-St-Michel, 1343-1468, Tome 1, p. 293 et Sauvage (H.), "Les capitaines et gouverneurs du château de St-Lô pendant la guerre de Cent Ans, de 1337 à 1453", in N.M.D., 19e vol., 1901, p. 28.

(75) "Les d'Anneville", P.M., fasc. 54, 1984, p. 8.

(76) Lepesant (M.), "Répertoire des informations analysées par Dom Lenoir", in C.L.D., Tome 18, fasc. 3-4, 1969, pp. 27-28.

(77) Durant de St-Front (J.), "Recherche de la noblesse de l'élection de Valognes (1523)", in R.M., Tome 10, fasc. 40, 1968, p. 268.

(78) dossier aimablement communiqué par l'auteur.

(79) "Les d'Anneville", op. cit., p. 34.

(80) Chartrier de Capelle, 20 juillet 1454, cote 210 J 259. Voir aussi A.D. Seine-Maritime, Abbaye de Fécamp, 7 H 27.

(81) Dupont (A.), "Pour ou contre le roi d'Angleterre", in B.S.A.N., Tome 54, 1957-1958, Caen et Rouen, 1959, p. 156 (acte du 2 avril 1426).

(82) A.D.M., Chartrier Simon du Buisson.

(83) Le Tenneur (R.), Carentan à travers les siècles, Coutances, 1970, p. 55.

(84) cf. montre de Guillaume Fortescu, déjà citée.

(85) Pontaumont (E. de), op. cit., p. 119.

(86) "Rôles normands et français", loc. cit., acte n° 86, pp. 11-12.

(87) Godefroy (F.), Dictionnaire de l'ancienne langue française (...), Tome 8, p. 257; vireton : "flèche armée d'un fer conique, assez court et cannelé en hélice, qui la faisait tournoyer dans l'air.

(88) Dupont (G.), op. cit., Tome 2, p. 520.

(89) Fontaine de Resbecq (F. de), "Les rapports du gouvernement anglais et de la noblesse normande dans la vicomté de Valognes pendant l'occupation (1418-1450)", in M.S.L.V., Tome 9, 1907-1912, p. 23.

(90) Vautier (C.), Extrait du registre des dons, confiscations, maintenues (...) par le roi Henri V d'Angleterre, Paris, 1828, p. 120.

(91) Jean Fortescu n'est pas mentionné dans P. Lecacheux, "Actes de la chancellerie d'Henri VI (...)", in Soc. Hist. de Normandie, 1907, 2 vol.

(92) "Rôles normands et français", loc. cit., acte n° 325, p. 60.

(93) Lord Clermont, op. cit., p. 481.

(94) "Rôles normands et français", loc. cit., acte n° 930, p. 161.

(95) cf. également Dupont (G.), op. cit., Tome 2, p. 530.

(96) Sévestre (E.), Valognes, Valognes, 1926, p. 98.

(97) Campserveux (M.), "La condition économique et sociale de la noblesse du Cotentin à la fin du Moyen-Age", in R.A., Tome 54, 1982, p. 410.

(98) A.D.M., plusieurs actes dans la série H, détruite en 1944; H 2495, H 2653, etc...

(99) Dupont (G.), op. cit., Tome 2, p. 563.

(100) cf. copie dans Leturcq (J.F.), Généalogie de la famille de l'Empérière, Paris, 1904, p. 235, et Siméon Luce, op. cit., Tome 1, p. 276 et pp. 297-298.

(101) Luce (S.), op. cit., Tome 1, p. 315.

(102) cf. Jouet (R.), "La résistance à l'occupation anglaise en Basse-Normandie (1418-1450)" in Cahiers des Annales de Normandie, n° 5, Caen, 1969.

(103) Jouet (R.), loc. cit., p. 59.

(104) cf. Puiseux (L.), L'émigration normande et la colonisation anglaise en Normandie au XVe siècle, Caen et Paris, 1866.

(105) Lord Clermont, op. cit., p. 476.

(106) A.D.M., chartrier de Capelle, cote 210 J 259, acte du 20 juillet 1454.

(107) Lord Clermont, op. cit., p. 468.

(108) cf. Drouet (L.), Recherches historiques sur les vingt communes du canton de St-Pierre-Eglise, Cherbourg, 1893, p. 240.

(109) Dom Maurice, op. cit., Tome 2, col. 986.

(110) Lord Clermont, op. cit., p. 463.

(111) Lord Clermont, op. cit., p. 473.

(112) En 1497, les prévôts de Fortescu étaient exemptés du fouage à Coigny. Cf. Nortier (M.), "Les rôles de fouage (...)", in C.L.D., Tome 25, 1976, n° 406.

(113) Lord Clermont, op. cit., annexe, p. 33.

(114) A.D.M., Fonds Durant de St-Front, cote 130 J 37.

(115) Lord Clermont, op. cit., p. 474.

(116) Lord Clermont, op. cit., p. 478.

(117) Lord Clermont, op. cit., annexe, pp. 1-70.

(118) Lord Clermont, op. cit., p. 496.

(119) Lord Clermont, op. cit., p. 471.

(120) en blanc dans le texte.

(121) A.D.M., H 3619 (détruit en 1944).

(122) Renault, "Notes historiques et archéologiques sur les communes de l'arrondissement de Valognes", in A.M., 1873, p. 48, et Abbé Louis, "Recherches sur la paroisse de Ste-Marie-du-Mont", in M.S.A.N., Tome 14-15, Paris, 1844, p. 212.

(123) A.D.M., A 3507 (détruit en 1944).

(124) A.D.M., H 3614 (détruit en 1944).

(125) A.D.M., dépouillement sélectif de Sainteny.

(126) A.D.M., notariat de Carentan, 5E 1611.

(127) A.D.M., chartrier de Capelle, cote 210 J 259, sentence du 7 octobre 1486.

(128) Labbey de la Roque, op. cit.

(129) Lepingard (E.), loc. cit., p. 136.

(130) Lepingard (E.), loc. cit., p. 137.

(131) cités dans la sentence du 7 octobre 1486, chartrier de Capelle.

(132) A.D.C., recherche de Paris, 4 C 118, p. 9.

(133) Lepingard (E.), loc. cit., p. 138.

(134) Lepingard (E.), loc. cit., p. 138.

(135) citées dans la sentence du 7 octobre 1486, chartrier de Capelle.

(136) A.D.C., recherche de Paris, 4 C 118, p. 9.

(137) Abbé Louis, loc. cit., p. 212.

(138) Chartrier de Capelle, op. cit.

(139) Labbey de la Roque, Recherche de Montfaut, 2e éd., Caen, 1818.

(140) Sauvage (H.), "Recherche de Jean Le Venart (1523)", in N.M.D., 26e vol., St-Lô, 1908, p.5.

(141) Copie du XVIIe siècle (?), conservée aux A.D.M.

(142) A.D.C. : 4 C 118, p. 9.

(143) Mauduech (G.), Recherche de noblesse de d'Aligre, aux A.D.M.

(144) In N.M.D., 11e vol., St-Lô, 1893, p. 75.

(145) "Recherche de la noblesse de la généralité de Caen en 1666", Caen, 1887, pp. 120-121.

(146) Marsy (A. de), "Familles nobles résidentes à Vallognes en 1698, in R.N., P., 1863, p. 20.

(147) sans doute parente de Charles Beaugendre, écuyer, de la paroisse de Ste-Marie-du-Mont.

(148) Lord Clermont, op. cit., p. 470.

(149) Lepingard (E.), loc. cit., p. 138.

(150) Lepingard (E.), loc. cit., p. 139.

(151) Filiation donnée par E. Lepingard.

(152) sans doute de la famille des Cadot de Sébeville.

(153) A.D.M., Notes Descoqs, cote 6 J 6.

(154) D'après Chamillart. Les Le Peinteur étaient de la paroisse de St-Jean-de-Daye.

(155) Villand (R.), "Inventaire du chartrier de la famille de Morel", P.M., fasc. 58, Tome 2, 1985, p. 201.

(156) A.D.C., F 1109.

(157) D'après E. Lepingard.

(158) Lepingard (E.), loc. cit., p. 140.

(159) Erreur de Chamillart, qui situait le mariage en 1631.

(160) Inhumé le 4 mars 1694 à l'âge de 70 ans environ, dans la nef de l'église du Mesnil-Angot, au-dessus des fonds.

(161) A.D.M., Registres paroissiaux du Mesnil-Angot.

(162) Famille noble établie à Valognes.

(163) A.D.C., coll. Chappée, F 7744 : cm passé devant les tabellions du Hommet, le 11 juillet 1666.

(164) Lepingard (E.), loc. cit., p. 140.

(165) A.D.C., coll. Chappée, F 7744.

(166) "Rôle de la noblesse du Cotentin en 164O", loc. cit.

(167) "Rôle de la noblesse du Cotentin en 1640", loc. cit.

(168) Chamillart les disait de la sergenterie de Briquesard, élection de Bayeux.

(169) A.D.M., notariat de Lessay, 5E 5538 : le contrat avait été passé sous seing privé le 28 décembre 1692.

(170) A.D.M., notariat de Carentan, 5E 1471.

(171) A.D.M., notariat de Carentan, 5E 1472.

(172) Lepingard (E.), loc. cit., p. 140.

(173) Née vers 1610, elle fut inhumée le 8 décembre 1690, dans l'église du Mesnil-Angot, à la place de leurs parents. D'après Chamillart, la famille de Cyresme habitait la sergenterie de Thorigny.

(174) Abbé Bernard, Notes historiques sur l'arrondissement de St-Lô, Tome 5, p. 126 (aux A.D.M.).

(175) A.D.M., Registres paroissiaux du Mesnil-Angot.

(176) Dubosc (M.), Cartulaire du Prieuré de la Perrine, St-Lô, 1878, p. 44.

(177) A.D.M., Registres paroissiaux du Mesnil-Angot.

(178) Le mariage eut lieu avant 1668. Les Delamare habitaient le Calvados.

(179) A.D.M., notariat de Carentan, 5E 1472.

(180) Document anonyme, aimablement communiqué par M. l'Abbé Canu.

(181) A.D.C., Recherche de Paris, 4 C 118.

(182) Lepingard (E.), loc. cit., p. 138.

(183) Fille de Michel Voydie et de Louise Le Roy. Cf. Simon (G.A.), Histoire généalogique des Clérel, Caen, 1954, p. 90.

(184) Chamillart le dit fils d'Ursin des Faveries. Ils demeuraient au Mesnil-Aubert, élection de Coutances.

(185) Lepingard (E.), loc. cit., p. 142.

(186) Simon (G.A.), op. cit.

(187) A.D.C., Recherche de Paris, 4 C 118, famille du Mesnil.

(188) A.D.C., Fonds Le Duc, F 1109.

(189) A.D.M., dépouillement sélectif des registres paroissiaux du Mesnil-Véneron.

(190) A.D.M., notariat de Carentan : reconnaissance du contrat de mariage le 25 juin 1629 (5E 1427), en présence de Antoine de Fortescu, écuyer, sieur de Langlet, de la paroisse de St-André-de-Bohon.

(191) contrat passé devant La Roze et Vaultier, tabellions à St-Lô : cf. Le Clerc (R.), "Apothicaires Saint-Lois", in N.M.D., 39e vol., St-Lô, 1927, p. 27.

(192) Anoblis en octobre 1545. Chamillart les dit de la sergenterie de Briquesard, élection de Bayeux.

(193) Lepingard (E.), loc. cit., p. 142.

(194) Registres paroissiaux du Mesnil-Angot : 28 avril 1617 (cf. E. Lepingard). Paris situe le contrat de mariage le 7 juillet 1617.

(195) Le mariage eut lieu en 1633. Erreur de Chamillart.

(196) Lepingard (E.), loc. cit., p. 143.

(197) Contrat du 28 décembre 1644, devant Jacques Girard, tabellion de Quibou, à St-Lô (détruit).

(198) Contrat passé devant les tabellions de Quibou, à St-Lô.

(199) Lepingard (E.), loc. cit., p. 144.

(200) Villand (R.), "La famille de Cussy", P.M., fasc. 12, 1971.

(201) A.D.C., Recherche de Paris, 4 C 118.

(202) Villand (R.), "Inventaire du chartrier du château de Courcy", P.M., fasc. 18, 1974, art. n° 33, acte du 3 août 1543.

(203) Recherche de Roissy, op. cit.

(204) Lepingard (E.), loc. cit., p. 147.

(205) A.D.M., A 66 (détruit).

(206) Lepingard (E.), loc. cit., p. 146.

(207) A.D.M., domaine de Carentan, A 90 (détruit).

(208) Lepingard (E.), loc. cit., p. 147.

(209) erreur de Chamillart, qui l'appelle demoiselle Françoise Fortin.

(210) Chamillart le disait fils de Charles Mahieu, écuyer (p. 662).

(211) A.D.M., notariat de Carentan, 5E 1485.

(212) A.D.C., Recherche de Paris, 4 C 118.

(213) Lepingard (E.), loc. cit., p. 146.

(214) Lepingard (E.), loc. cit., p. 148.

(216) Lepingard (E.), "La chevauchée du Mainellu", in N.M.D., 14e vol., St-Lô, 1896, pp. 111-130.

(217) A.D.M., fiefferme de Bohon, A 88 (détruit).

(218) Reconnu devant les notaires de Carentan, le 22 mars 1628 : 5E 1424.

(219) Le Melletier (J.), "Les droits des habitants (...) dans les marais des Bohons", P.M., fasc. 53, 1984, p. 20.

(220) "Mainnelu" : acte cité par Godefroy (F.), Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes, du 9e au 15e siècle, Tome 5, Paris, 1888, p. 150.

(221) Geneviève Muldrac était sans doute la fille de Jean Muldrac, écuyer, sieur de Haultmesnil, et de Marie Cousin. Ces Muldrac étaient apparentés à la branche des seigneurs de Grenneville.

(222) Acte passé à St-André-de-Bohon.

(223) A.D.M., notariat de Carentan, 5E 1493.

(224) A.D.M., notariat de Carentan, 5E 1465.

(225) A.D.M., notariat de Carentan, 5E 1470.

(226) A.D.M., notariat de Carentan, 5E 1470.

(227) le mot écuyer rayé.

(228) Lepingard (E.), loc. cit., p. 146.

(229) Reconnaissance du contrat : notariat de Carentan, 5E 1493. Elle n'a sans doute pas écrit le texte.

(230) A.D.M., notariat de Carentan, 5E 1470.

(231) A.D.M., notariat de Carentan, 5E 1482.

(232) A.D.M., notariat de Carentan, 5E 1492.

(233) Pontaumont (E. de), Histoire de la ville de Carentan et de ses notables, op. cit., p. 370.

(234) Contrat de mariage du 23 août 1699. L'année est lacunaire dans ce notariat.

(235) A.D.M., notariat de Carentan, 5E 1537 : acte du 30 août 1730.

(236) A.D.M., notariat de Carentan, 5E 1465, op. cit.

(237) A.D.M., notariat de Carentan, 5E 1492.

(238) Pontaumont (E. de), op. cit., p. 370.

(239) Année lacunaire dans le tabellionage de Baupte.

(240) Pontaumont (E. de), op. cit., p. 397.

(241) Fils de Marin Jehenne et de Louise Carel, bourgeois de Carentan.

(242) A.D.M., notariat de Carentan, 5E 1537.

(243) A.D.M., notariat de Carentan, inventaires, 5E 1695.

(244) A.D.M., notariat de Carentan, inventaires, 5E 1718.

(245) A.D.M., notariat de Carentan, 5E 1550 : cette copie, sous seing privé, ne contient pas de majuscules, ni ponctuation, ni accentuation. Ce texte a été écrit par Gabrielle de Fortescu, elle-même, sous dictée vraisemblablement. Son écriture est un peu penchée vers le bas. Elle est grande et liée.

(246) A.D.M., notariat de Carentan, 5E 1603.

(247) Pontaumont (E. de), op. cit., p. 24.

(248) A.D.M., notariat de Carentan, 5E 1494.

(249) A.D.M., notariat de Carentan, 5E 1531.

(250) A.D.M., notariat de Carentan, inventaires, 5E 1690.

(251) A.D.M., notariat de Carentan, 5E 1507.

(252) A.D.M., notariat de Carentan, 5E 1539.

(253) A.D.M., notariat de Carentan, inventaire après décès de Bernardin Fortécu : 5E 1731.

(254) A.D.M., notariat de Carentan, 5E 1637 : acte du 28 novembre 1785.

(255) Publié dans Lord Clermont, op. cit., p. 454.

(256) Lieu inconnu.

(257) Chamillart, op. cit., p. 120.

(258) Erreur de Chamillart, qui la nomme Jacqueline Le Quesne.

(259) "Mémoires de la Société d'Archéologie et d'Histoire de la Manche", P.M., 7e série, fasc. 32, 1978, p. 5.

(260) A.D.M., dépouillement sélectif des registres paroissiaux du Mesnil-Véneron.

(261) Pontaumont (E. de), "Livre de raison des filles de la Congrégation de Notre-Dame à Carentan", in M.S.C., 1875, p. 75. L'acte fut passé le 27 novembre 1725 à Carentan.

(262) Fils de feu Michel Legrand et de Marie Ozanne. L'acte fut passé le 10 mai 1733 à St-Pierre-d'Arthenay.

(263) A.D.M., registres paroissiaux de St-Pierre-d'Arthenay.

(264) A.D.M., registres paroissiaux du Mesnil-Angot.

(265) Inhumation le 19 novembre 1763 à Graignes.

(266) Dubosc (M.), Cartulaire du Prieuré de la Perrine, op. cit., p. 40.

(267) A.D.M., registres paroissiaux de St-Pierre-d'Arthenay : 4 octobre 1689.

(268) Chamillart les dit de la paroisse d'Orbois, sergenterie de Briquesard, élection de Bayeux.

(269) A.D.M., registres paroissiaux du Dézert.

(270) A.D.M., registres paroissiaux du Mesnil-Angot : acte du 30 janvier 1731.

(271) A.D.M., registres paroissiaux du Mesnil-Angot.

(272) Archives diocésaines de Coutances, dispenses de consanguinité : 1749.

(273) Lepingard (E.), loc. cit., p. 144.

(274) A.D.M., notariat de Carentan, 5E 1492.

(275) A.D.M., notariat de Carentan, 5E 1493 (acte en mauvais état).

(276) A.D.M., notariat de Carentan, 5E 1498.

(277) Document anonyme, aimablement communiqué par M. l'Abbé Canu.

(278) A.D.M., registres paroissiaux du Mesnil-Angot.

(279) A.D.M., registres paroissiaux du Dézert.

(280) Erreur de Lord Clermont (op. cit., p. 454), qui, d'après O'Gilvy, le disait guillotiné à la Révolution.

(281) A.D.C., notes Deschamps-Vadeville, F 5115.

(282) Erreur de date de E. Lepingard, loc. cit., pp. 144-145.

(283) A.D.M., notariat de Ste-Marie-du-Mont, 5E 11014 : acte du 27 mai 1740.

(284) A.D.M., C 529 (détruit en 1944).

(285) A.D.M., notariat de Coutances, 5E 2977 : inventaire après décès de Messire Jacques Jean Baptiste Gautier, écuyer, chanoine en l'église cathédrale de Coutances, titulaire de plusieurs autres bénéfices.

(286) Effort d'accentuation, peu de majuscules, écriture normale et droite.

(287) "Supplément à la liste des biens des émigrés situés dans le département de la Manche", Coutances, imprimerie Joubert, 1792, p. 12.

(288) Acte du 18 octobre 1774, dans l'église du Mesnil-Angot; voir aussi à Graignes.

(289) Il aurait été naufragé sur les côtes de Guinée ! (d'après O'Gilvy, dans Lord Clermont, op. cit., p. 455).

(290) cf. O'Gilvy, dans Lord Clermont, op. cit., p. 455.

(291) Mariage religieux au Dézert, le 30 avril 1807 : aux Archives diocésaines.

(292) Lord Clermont, op. cit., p. 455.

(293) Acte de mariage du 6 mai 1858 : état-civil de Graignes.

(294) Registres paroissiaux du Dézert.

(295) confusion.

(296) Magny (E. de), Nobiliaire de Normandie, Tome 1, Paris, s.d., p. 155.

(297) Lord Clermont, op. cit., p. 455.

(298) Lord Clermont, op. cit., p. 451.

(299) Lord Clermont, op. cit., p. 454.

(300) Lord Clermont, op. cit., p. 452.

(301) Chamillart les dit de la sergenterie de Thorigny, élection de Bayeux.

(302) par contrat de mariage passé sous seing privé le 20 octobre 1711.

(303) A.D.M., notariat de Carentan, 5E 1704 : inventaire après décès du 23 mars 1745.

(304) A.D.M., registres paroissiaux du Mesnil-Angot.

(305) Document anonyme, aimablement communiqué par M. l'Abbé Canu.

(306) Les rôles de capitation (A.D.C.-C 4634) ne le mentionnent pas à cette date.

(307) A.D.M., registres paroissiaux du Mesnil-Angot, 29 septembre 1700 : "depuis la mort du sr curé".

(308) Lord Clermont, op. cit., p. 455. Mentionné par O'Gilvy.

(309) cf. inventaire après décès de Charles Drieu : notariat de Carentan, 5E 1704.

(310) Nommée quelquefois Marie Anne "Pouchin". Elle avait épousé André Angot le 9 octobre 1736, au Mesnil-Angot.

(311) Mariage du 28 juillet 1772, célébré au Mesnil-Angot.

(312) A.D.M., notariat de Carentan, 5E 1613.

(313) A.D.M., notariat de Carentan, 5E 1556.

(314) Notariat détruit.

(315) A.D.M., G 390 (détruit en 1944).

(316) A.D.M., notariat de Carentan, 5E 1602.

(317) Erreur de E. Lepingard, qui le disait fils de Hervé François Alexandre de Fortescu, écuyer, sieur de Langlet.

(318) Lord Clermont, op. cit., p. 455.

(319) Lord Clermont, op. cit., p. 477-478. La lettre n'est pas datée (vers 1867, sans doute).

(320) Erreur de Chamillart, qui le disait fils de Madeleine Le Mennicier.

(321) Registres paroissiaux de Valognes (en mairie): acte du 2 mai 1661.

(322) A.D.M., notariat de Valognes, 5E 14616.

(323) Cf. Registres paroissiaux de Valognes et d'Alleaume (en mairie).

(324) Villand (R.), "Besneville", non publié, aux A.D.M.

(325) Registres paroissiaux d'Alleaume.

(326) A.D.M., A 3804-3805 (détruit en 1944).

(327) A.D.M., notariat de Valognes, 5E 14638, acte du 28 septembre 1682.

(328) A.D.M., notariat de Valognes, 5E 14641, acte du 23 février 1684.

(329) A.D.M., minutes isolées du notariat de Valognes, 5E 15434.

(330) A.D.M., notariat de Valognes, 5E 14658 : 1er juillet 1695.

(331) Registres paroissiaux d'Alleaume : acte partiellement détruit.

(332) A.D.M., notariat de Valognes, 5E 14709.

(333) Drouet (L.), op. cit., p. 203.

(334) A.D.M., chartrier Simon du Buisson.

(335) Le mariage fut célébré à Alleaume le 7 juillet 1744.

(336) A.D.M., notariat de St-Sauveur-le-Vicomte, 5E 11891 : acte du 8 mars 1745.

(337) A.D.C., rôles de capitation, C 4631.

(338) Le mariage fut célébré à Alleaume le 13 décembre 1740.

(339) A.D.M., notariat de St-Sauveur-le-Vicomte, 5E 11883, acte n° 350.

(340) Grandes nappes; linge de table.

(341) Etoffe de soie à fleurs.

(342) Etoffe de soie mince.

(343) Tissu souple, léger et transparent.

(344) Toile de lin très fine et très serrée.

(345) Chandelier.

(346) Petite table.

(347) Partie supérieure d'un élément vertical, décorée ou soulignée.

(348) Se dit d'une chose large, plate et plus ou moins mince.

(349) Fil préparé pour faire de la toile (Godefroy, Tome 4, p. 713).

(350) Cas classique d'un contrat de mariage passé sous seing privé entre nobles.

(351) Décédée le 19 janvier 1777 et inhumée le 20, dans la nef de l'église de St-Sauveur-le-Vicomte.

(352) Villand (R.), "Besneville", non publié, aux A.D.M.

(353) Hecquet (H. du), La maison du Hecquet, Paris, 1915, p. 125.

(354) A.D.M., notariat d'Octeville, siège de Vauville, 5E 6592.

(355) A.D.M., notariat de St-Sauveur-de-Pierrepont, 5E 4746.

(356) Acte du 13 janvier 1739.

(357) A.D.M., Fonds Durant de St-Front, cote 130 J 37.

(358) Villand (R.), "Besneville", non publié, aux A.D.M.

(359) Le Cocq d'Armandville (J.H.I.), Etude historique et généalogique sur les Le Coq, 1933-1937, dactylographié, p. 112.

(360) A.D.M., notariat de St-Sauveur-le-Vicomte, 5E 11895 : acte du 11 mars 1749.

(361) Pithois (C.), Brix, berceau des Rois d'Ecosse, Ch. Corlet, 1980, p. 541.

(362) Instrument servant à ôter la boue des chaussures.

(363) Ciseaux de cuivre ou de métal précieux, servant à moucher les chandelles.

(364) Notariat de St-Sauveur-le-Vicomte, 11 mars 1749, A.D.M., 5E 11895, acte n° 84.

(365) Gros chenet de fer, servant à la cuisine.

(366) Ecuelle à fond de toile, servant à passer le lait.

(367) Friquet : Instrument de cuisine, servant à tourner le poisson qu'on fait frire ( Godefroy, Tome 4, p. 151 ).

(368) Plat servant à recevoir la graisse de la viande qu'on fait rôtir.

(369) Coffre servant à entreposer le sel.

(370) Grand chenet de cuisine, à crochets, sur lequel on appuie les broches.

(371) Panier servant à transporter des verres.

(372) Outil de bois, servant à détacher les parcelles ligneuses du chanvre.

(373) Grandes nappes; linge de table.

(374) Etoffe de coton commune.

(375) Tissu ramé de laine sur chaîne de coton ou de fil.

(376) Botte de paille.

(377) Paille de seigle.

(378) Impuretés provenant du vannage des grains.

(379) Ivraie : plante, dont une espèce se mélange aux céréales et y cause de gros dégâts.

(380) Instrument percé de trous, pour nettoyer et trier le grain.

(381) Bois de lit.

(382) Fil préparé pour faire de la toile ( Godefroy, Tome 4, p. 713 ).

(383) Ancienne mesure de longueur (1,188 m).

(384) Instrument servant à mettre le fil en peloton.

(385) Assemblage de barres de bois, dans lequel on met le foin destiné à une bête domestique.

(386) Petite scie ( Godefroy, Tome 7, p. 421 ).

(387) Sorte de charrette.

(388) Panier long et étroit.

(389) Synonyme d'ajonc.

(390) Instrument servant à fabriquer des tourtes de pain.

(391) Barre de bois utilisée pour façonner la pâte.

(392) Pièce de bois.

(393) Enlever l'écorce de la tige du chanvre.

(394) Godefroy ( Tome 4, p. 328 ) ne connaît pas le sens de ce mot. Il cite un exemple tiré de

textes anciens : " grager et sercler le lin ".

(395) A l'abandon.

(396) Chevrons supérieurs ( Godefroy, Tome 7, p. 523 ).

(397) Auge carrée, d'où le blé tombe dans les meules d'un moulin à farine.

(398) Fonte de fer ( Fleury (J.), essai sur le patois normand de la Hague, p. 283 ).

(399) Chamillart, op. cit., p. 120.

(400) Simon (G.A.), op. cit., p. 90.

(401) Villand (R.), "Inventaire sommaire des archives des Augustines de Valognes", 1982, (multigraphié), p. 8.

(402) Lord Clermont, op. cit., annexe, pp. 60-64.

(403) Environ 30 hectares.

(404) Lord Clermont, op. cit., annexe, p. 65 : acte du 28 janvier 1365.

(405) Lord Clermont, op. cit., annexe, pp. 62-64, acte du 3 avril 1376.

(406) Lepingard (E.), loc. cit., pp. 148-152.

(407) Bailliage de Carentan, déjà cité.

(408) Le 17 janvier 1623, au bailliage de Carentan.

(409) Il en existait une en 1295 en la paroisse de Graignes, suivant une charte de Richard de Beuzeville, qui cite Robertus de Angulo comme possesseur de terres en cette localité.

(410) Dubosc (M.), op. cit., p. 27.

(411) Ce ténement était situé au Dézert.

(412) Lepingard (E.), loc. cit., p. 151.

(413) A.D.M., domaine de Carentan, A 66 (détruit en 1944).

(414) Ces tableaux ne concernent pas la branche émigrée à Valognes.

(415) A.D.C., C 4766 et C 4823 (dizième).

(416) A.D.C., C 5337 et C 5395 (vingtième).

(417) A.D.C., C 4768 et C 4786 (dizième).

(418) A.D.C., C 5339 et C 5358 (vingtième).

(419) A.D.C., C 4823 (dizième) et C 5395 (vingtième).

(420) A.D.C., C 4823 (dizième) et C 5309 (vingtième); un Fortescu de Corainville, demeurant à Bayeux, était mentionné en 1775.

(421) A.D.C., C 5397 (vingtième), 1751-1788.

(422) A.D.C., F 1157.

Espace
Espace